柳

やなぎ【柳】

willow (tree)

〖C〗

A willow droops over the pond. ヤナギが池の上に垂れ下がっている

weeping willow

〖C〗シダレヤナギ.

¶ → 柳に雪折れなし

¶ → 柳の下にいつもドジョウはいない

* * *

やなぎ【柳】

【植】 〔ヤナギ科ヤナギ属 Salix 植物の総称〕 a willow.

●柳が風になびいている. The willow is bending to the wind.

●柳に風と受け流した. He let it go in one ear and out the other.

・柳に雪折れ[風折れ]なし. In yielding is strength. | Oaks may fall when reeds stand the storm. 【諺】 | A pliable substance is less easy to break than a stiff one.

●柳の細枝 〔薪などを束ねるための〕 a withe; 〔行李用〕 an osier

・柳の糸 the long drooping branches of a willow tree

・柳の下にいつもドジョウはいない. Good luck does not always repeat itself.

●柳は緑 花は紅(_くれない). All things as fresh and various as the flowers of spring.

ヤナギ科 the willow family; Salicaceae. salicaceous adj.

柳行李 a wicker trunk.

柳細工 wickerwork.

柳刃(包丁) a slender kitchen knife for sashimi.